***2004年　MIZUEさんのPCが不調のため現在お休みしています。***

[ロンドン不定期通信] 2003.11.17 とってもお久しぶりです。気がついたらもうクリスマスシーズンです。 街は買い物リストを片手にクリスマスショッピングをする人でいっぱい。 こちらでクリスマスプレゼントというと、もうそれは開けてのお楽しみではなく あらかじめ情報収集された欲しい物リストを元に、みんな買い物をします。 それはまるで暗黙の了解の裏取引のようで、本来の意味を失っているのでは？ と時々思います。 こちらの子供へのお金のつぎ込みようは半端ではないですね。 ２００ポンド（約4万円）とかするゴールドのネックレスを、子供にいわれるまま 買っていく姿には信じがたいものがあります。 そんなのをもらっても、遊んでるうちに切れてどこかいってしまうのがオチ。。。 でも、このおかげで一年の店の売り上げの大部分をまかなってしまうとも いわれているんだから経済効果にはクリスマスはやっぱりかかせない一大イベント なんですね。 私は来月パリのイルミネーションを見るため、ショートトリップにでかける予定です。 ロンドンのリージェントストリートもいいけど、シャンゼリゼのイルミネーションはやっぱり 何度観てもきれいですね。美味しいものも食べられるし（これが最重要課題）。 もうすぐブッシュ大統領も来るし、最近テロの格好の的と噂されているロンドンですが なんとか暮らしています。やっぱり寒いと鍋が食べたくなりますね。 ではまた

[ロンドン不定期通信] 2003.7.10 最近は晴れた日が多く過ごしやすい夏がやってきたという感じです。 しかしロンドンのtube(地下鉄）は冷房もなく換気もわるいので最悪です。ダブル テッカー（二階建てバス）も二階は本当に蒸し風呂のよう。まあ夏が短いので冷房を つける必要もないのでしょうが毎日使う者にとってはつらいですね。この時期は公園 にいってぼーっとしたりバブの外でビールっをのんだりするのが正解でしょう。蚊が いないのは刺されやすい私にとっては不幸中の幸いです。 こちらでは夏のセール真っ盛りです。わたしもつられてスニーカーなどを購入しまし た。海外からもこのセール目当てにたくさんの観光客が来ていますね。 野外イベントもたくさんあり私もreading　festivalにいこうと思ったらすでにソールド アウト！イギリス人はこういう時だけ行動がはやいので驚きです。普段は期限や 時間どうりになんか動かないのに。。。 やっぱりホリデーにかける情熱だけは違うらしい。時間の話ですが１分刻みでうごい てる日本の電車になれている私にとってはこっちのスローなリズムになれるのは大変 でした。でもその適当さになれつつあるのがまた怖いんですが。でもエスカレーター はとても早いんです。最初のったとき転びそうになりました。 では今回はこのへんで

[ロンドン不定期通信] 2003.7.1 約２年振りの帰国を果たしまたロンドンにもどってきました。本当に地球半周してい ることだけあって遠いですね、日本からヨーロッパって。しかも今回はフライトキャ ンセルが重なり機内は満席状態。行きはガラガラで一人で３シートを占領して寝てき たので、人に挟まれての１１時間は非常に辛いのです。これで私はしばらくまた帰ら ないでしょう。久々の日本で驚いたのはやっぱりテクノロジーの発達の早さです。イ ギリスでは毎日多少不便をたのしんで生活してますが、ちょっとでも日本の便利さの 中で生活してしまうと戻るのは難しいですね。でも銀行の名前がしょっちゅう変わっ てしまう日本にくらべると、こちらはなにもかもそう簡単にはかわらない頑固さが あって、それもまた一興。（よい意味でも悪い意味でも） わたしの行っている学校はわりと日本人の方も多くジュエリーやシルバースミス （主にシルバーを使い器やオブジェなどを作る）を学んでいます。わたしはメタルが すきなのでシルバーを使いますが、ジュエリーといっても素材も用途も幅広くファイ ンアートに近い作品も多く日本でみていたジュエリーのイメージとは全く印象が違い ます。様々な作品をみることは自分にとってプラスになっていくと信じて日々を送っ ています。こんな私ですが皆さんよろしくおねがいします。 Mizue

HOME　　　MIZUE　OF　LONDON（作品を見る）      MIZUE SHOP(オリジナルジュエリーを買う）